5/21/2014

SUMMER WISHLIST | sheinside



Очередной wish–лист я решила разбавить не только тем, что актуально для меня, но и тем, что интересно моим читательницам другой возрастной категории. А именно, рассказать, как и где можно подобрать наряд для выпускного бала и вступительных экзаменов.

В данную подборку я собрала вещи, которые представлены в интернет-магазине с демократичными ценами sheinside.com, который славится в кругах модных блогеров.



***
           How to wear a crop top with skirts? How to choose a dress for the prom? What to wear during exam week? My current wishlist is dedicated to these issues. These items are presented by sheinside.com which is famous among fashion bloggers. It’s the online store with affordable prices.


1|Red Spaghetti Strap Zipper Crop Vest

2|Multi Vintage Pattern Vest

3|Black Spaghetti Strap Zipper Midriff Vest

4|Apricot Rose Print Pleated Skirt

5|Bright Green Flare Pleated Long Skirt

6|Green Simple Design Pleated Skirt





Начнем с нескольких вариантов сочетания женственной юбки и ультрамодного в этом сезоне укороченного топа. Эти комплекты прекрасно подходят для летней прогулки, которая может плавно перейти в вечеринку.  Если вы планируете провести в таком наряде весь день, то удобство должно быть обеспечено комфортной и красивой обувью, например, туфлями с маленьким каблучком - kitten heel, а также изящной сумочкой через плечо или клатчем на лямке.


***
Let's start with a few ways to combination skirts with trendy this season crop tops. These sets are perfect for a summer outing and for a party. Also you can wear kitten heel shoes and an elegant handbag or clutch bag on the strap.




1|Apricot Strapless Hollow Embroidered Lace Dress

2|Blue Short Sleeve Split High Low Dress

3|Red Sleeveless Lace Split Full Length Dress



А вот многим моим читательницам в этом году предстоит окончить школу и начать новый этап. Мой выпускной бал позади, поэтому я могу сказать точно - наряд для этого торжества один из самых важных в жизни. Лучше заранее позаботиться о выборе подходящего фасона, чтобы через  много лет, фотографии с нарядными одноклассницами не вызывали у вас досаду за собственный неудачный выбор.

Здесь я предлагаю 3 варианта (на sheinside.com вы найдете гораздо больше), на разные типы фигуры. Платье №1 с завышенной талией скорректирует проблемные зоны в области живота, и можно будет не беспокоиться о количестве съеденного во время банкета. А отсутствие рукавов и укороченная длина позволит танцевать всю ночь напролет, не боясь сильно вспотеть и запутаться в юбке. После торжественной церемонии, к началу дискотеки, можно переобуться в более удобную обувь, например, изящные балетки.

Предупреждение!  Для данного фасона важно правильно выбрать свой размер или вовремя подогнать у портного, так как лиф должен сидеть плотно и не сползать. Обращайте внимание на этот нюанс при выборе любого платья без бретелек. 

Платье №2 подходит для девушек прямым силуэтом фигуры.  Для этого типа характерна не очень выраженная талия, но длинные стройные ноги. Поскольку платье не имеет декора, то для торжественного выхода, необходимо добавить яркие аксессуары, например, массивное колье или акцентированный ремень. Можно также полностью перенести акцент на красивую обувь контрастного цвета.

 Предупреждение! 1. Не стоит использовать все аксессуары сразу. 2. Рекомендуется высокий каблук. 3. Подобного фасона следует остерегаться обладательницам фигуры типа «А».

Платье №3 сочетает в себе целомудренный верх и роскошную юбку, а благодаря насыщенному цвету, верх и низ приходят к согласию. Подходит обладательницам выраженной талии: полупрямого и «А» силуэтов. Чтобы избежать эффекта приземистости фигуры, лучше сочетать такое платье с обувью на высоком каблуке.

Предупреждение! Чересчур пикантный разрез неуместен для школьного бала. Лучше зашить его наполовину, но аккуратно, чтобы на другом мероприятии продемонстрировать его во всей красе.

***

My prom is behind, so I can say for sure that an outfit for this celebration is one of the most important in life. Better take care of this in advance.

Here are three dresses (sheinside.com has much more) for different body types. The first dress with high waist will adjust problem areas so you won't worry about amount of food eaten during the banquet. In this dress you can dance all night long! The second dress is good for rectangle body shape. Add bright accessories, such as a belt or a large necklace. You can just wear nice shoes and that will be enough for this outfit. And finally the third gorgeous dress! It’s perfect for girls who have the bell body shape but only with high heeled shoes.





1|Navy Sleeveless Belt Pleated Chiffon Dress

2|Navy Contrast Collar Short Sleeve Split Dress

3|White Long Sleeve Contrast Black Chiffon Dress



Итак, позади школа, но впереди ещё много лет учебы. Правильный внешний вид на вступительном экзамене, если не абсолютный залог успеха, то, по крайней мере, большой его процент. Мне ужасно нравятся все три платья. Один из этих вариантов может стать спасением, когда нужно выглядеть формально.

Большие события в жизни не всегда предполагают большие трудности, если вовремя позаботиться о мелочах. Всем потрясающего выпускного вечера и успехов на экзаменах!



***

So the school years behind, but studies continues. Correct appearance is very essential for entrance exams. I’m so in love with these dresses. Each of them can bring success in these important days.

Take care of the details and the great events will bring a lot of joy. I wish you a stunning prom and successful exams!