5/17/2014

flavor spring


Поздняя весна звучит кельтской арфой и пахнет дикими травами. В её дыхании спрятаны древние сказания о молодости, красоте и любви. Она - новорожденное дитя, с памятью предков. Она - попытка начать новое, где каждая минута пропитана острым ароматом воспоминаний, таким, какой возможен только когда на холмах появляется чабрец. Она – новая песня, родившаяся после долгого периода темных дней, где началась битва один на один с кошмарами, отчаяньем и надеждами. И если есть что-то одновременно невинное и дурманяще обманчивое, то это она.

Поздняя весна нежна, пряна и окутана дымкой приближающегося лета. Не стоит принимать всерьёз её обещания, они исчезнут под этой дымкой.  То, что казалось таким ясным, исказится или исчезнет из виду. И тогда начнется новая песня, спелая, как июльская земляника и горькая, как осенняя полынь.

***

In the air of late spring we can hear the sound of Celtic harp and the smell of wild herbs. It breathes by the ancient tales of youth, beauty and love. It's like a new song that was born after long days of despair and nightmares. If there is something both innocent and deceptive, so this is it.

Late spring is soft and spicy. It’s shrouded by a haze of the approaching summer. Don't take seriously all the promises of spring. They will disappear under this haze. But it will be the birth of a new song that so ripe how strawberries in July and so bitter as an autumn wormwood.


пальто | coat – Sheinside
босоножки | sandals – Mango
ремень | belt – Fantosh

photography | Eric Wigandt
photo editor | Julia Wigandt
camera |Sony Alpha